Black Sabbath é a banda pioneira do Heavy Metal. E nada mais preciso falar. Black Sabbath é um mito da música no cenário do rock. All right!
Voltaram com tudo em 2013, sua formação quase totalmente original, a não ser pela recusa do baterista em participar da banda novamente. O álbum 13 é uma explosão de heavy metal saída diretamente dos seus melhores veteranos. A música da semana é God Is Dead? com uma letra impactante, já que as questões abordadas são mais do que atuais. Ainda mais quando, em meio ao processo de gravação do álbum, o exímio Tony Iommi passou pelo tratamento de um linfoma.
Não, a letra não é ateísta. O eu lírico não quer acreditar que Deus esteja morto, porém parece uma afirmação inevitável. Até me lembra um pouco : "Deus está morto! - Assim falava Zaratustra".
Quando se trata de música, não adianta muita discussão, melhor ouvir.
Clique aqui embaixo para conferir da tradução da letra.
Deus Está Morto?
Perdido na escuridão
Me afasto da luz
Tenho fé que meu pai, meu irmão, meu criador e salvador
Irão me ajudar a sobreviver à noite
Sangue na minha consciência
E assassinato na mente
Escapando da melancolia, me ergo da tumba rumo a um destino nefasto iminente
Agora meu corpo é meu santuário
O sangue corre livremente
A chuva se torna vermelha
Me dê o vinho
E fique com o pão
As vozes ecoam na minha cabeça:
Deus está vivo ou Deus está morto?
Deus está morto?
Rios de maldade correm por terras mortas
Nadando em sofrimento,
Eles matam, roubam e pegam emprestado
Não existe amanhã
Para os pecadores que serão punidos
De cinza em cinza, não é possível eximir sua alma
Em quem confiar quando corrupção e luxúria, o credo dos injustos
Te deixam vazio e incompleto?
Quando esse pesadelo vai acabar? Me diga
Quando vou poder esvaziar minha cabeça?
Alguém me dirá a resposta?
Deus está mesmo morto?
Deus está mesmo morto?
Para proteger minha filosofia até meu último suspiro
Eu transfiro da realidade para uma morte em vida
Eu simpatizo com inimigos até a hora certa
Com Deus e satanás ao meu lado
A escuridão chegará à luz
Vejo a chuva se tornar vermelha
Me dê mais vinho
Não preciso de pão
Essas charadas que vivem em minha cabeça
Não acredito que Deus esteja morto
Deus está morto
Não tem para onde correr
Não tem para onde se esconder
Me pergunto se iremos nos encontrar de novo do outro lado
Você acredita em alguma palavra que a bíblia diz?
Ou é tudo um conto de fadas sagrado e Deus está morto?
Deus está morto
É isso
Mas continuam as vozes na minha cabeça me dizendo que Deus está morto
O sangue corre
A chuva se torna vermelha
Eu não acredito que Deus esteja morto
Deus está morto
Nenhum comentário:
Postar um comentário